De Tijuana à Tokyo, via le Maroc

Babel sort le 15 novembre sur les écrans. Ce film de Alejandro Gonzalez Iñaritu, réalisateur mexicain à qui l'on doit déjà Amours Chiennes et 21 Grammes, a obtenu le prix de la Mise en Scène au dernier Festival de Cannes
Tourné pendant un an sur trois continents, Babel a été une véritable aventure humaine pour les comédiens, professionnels ou amateurs, et les diverses équipes.
Le "pitch" de cette épopée est l'incapacité des hommes à communiquer, à "s'entendre", barrière du langage et barrière culturelle qui se dressent encore et toujours, inexorablement. Et ce en dépit des innombrables outils de communication dont nous disposons. Mais que sont ces outils s'ils ne sont pas porteurs de sens ? De superbes boites, vides, ineptes...
Le film explore également le sujet de la perte et du désespoir ainsi que la fascinante réalité de la vie des gens et des lieux que traverse l'histoire.
J'ai la chance de pouvoir parler plusieurs langues. Lors de cet apprentissage, j'ai tenté de pénétrer la culture, l'histoire, voire l'esprit de ces "autres", sous l'impulsion de profs assez formidables, d'une certaine curiosité naturelle et de quelques billets d'avion super pas chers...
Parlant d'enseignement au fait, comment se fait-il qu'en 2006, l'apprentissage des langues étrangères ne démarre toujours pas, et de façon généralisée, dès la petite enfance ?

Face à de tels malentendus résultant en un si vaste gâchis, la solution n'émergerait-elle pas tout naturellement du métissage global, à terme ? Des Terriens, sinon rien ! Sans doute...

Plus que jamais d'actualité, Babel.
J'irai... et puis, je suis fan de la fabuleuse Cate Blanchett.

Les photographes, Mary Ellen Mark, Patrick Bard, Graciela Iturbide, Miguel Rio Branco, et écrivains, Eliseo Alberto et Rodrigo Garcia, ont suivi le shooting pour en rapporter leur visions et leur émotions, rassemblées dans un superbe bouquin, Babel, édité par Maria Heladia Hagerman, chez Taschen.