c'est quoi ce bordel ? suite et fin pour l'heure

ROME - 06 mars 2007 20:23 - Les stylistes italiens Domenico Dolce et Stefano Gabbana ont annoncé qu'ils retirent dans le monde entier une publicité controversée qui a été frappée d'interdiction en Italie. Ils ont précisé qu'ils n'ont jamais voulu "offenser ou créer de polémique".
La publicité, montrant une femme froidement plaquée au sol par un homme a été interdite en Italie par l'Institut d'autodiscipline publicitaire, car elle "offensait la dignité de la femme" et représentait "de façon humiliante" une figure féminine "au regard absent, soumise à la volonté d'un homme", selon l'Institut.
Fin février, la maison de couture italienne avait déjà décidé de retirer cette publicité en Espagne, notamment après avoir été accusée de "violence machiste" par l'Institut espagnol de la femme.

"Après les récentes critiques sur notre campagne publicitaire, nous avons décidé d'annuler, dans la limite des possibilités des imprimeurs, la publicité qui a eu de telles répercussions chez plusieurs personnes ou groupes de personnes", indiquent les deux stylistes dans un communiqué de presse.
"D'un point de vue commercial mais aussi personnel, nous avons cherché à recréer un jeu de séduction dans la campagne publicitaire et à mettre en valeur la beauté de nos collections: nous n'avons jamais eu l'intention de créer de polémique, d'offenser qui que ce soit ou encore de promouvoir la violence envers les femmes d'une quelconque façon", soulignent-ils.

-fin du communiqué-

Je vous laisse juge de l'indigence de la réaction de D&G.

Nos buzzs collectifs auraient-ils contribué à cette reculade ?

Personnellement, j'estime qu'en bons marketeurs et "amis" des Terriennes, ces deux échappés de la planète Mars auraient pu transformer l'échec :
par exemple, présenter leurs excuses en utilisant les espaces publicitaires  initialement retenus pour la campagne, offrir en signe de paix et d'amitié pour les femmes une superbe rose blanche dans leurs boutiques et corners du monde entier...

Les idées ne manquent pas, mais la volonté fait défaut !

Simplicité, humour et gentillesse ne semblent décidément pas inscrits au panthéon de leur imaginaire....