de l'importance de la liberté d'expression

"Bella Ciao" (compositeur inconnu) était le chant des partisans italiens de la Seconde Guerre Mondiale, ces résistants qui, à partir de 1943, ont combattu massivement les forces d'occupation allemande en Italie, en Grèce et les formations mililaires de la République de Salò. Au total 300 000 partisans dont 35 000 femmes.

Tout en sifflotant cette entrainante chanson (interprétée ici par Yves Montand), prenez connaissance de l'incroyable mésaventure contemporaine du blog BellaCiao, ici et maintenant... et, si vous le souhaitez, apportez-leur votre soutien...

... afin que les BellaCiao et tous nos blogs et toutes nos formes d'expression, enfin libérées ? ne finissent pas pendus à un croc, à la façade d'un garage automobile, sur la place Loreto à Milan...

"Dieu aima les oiseaux et inventa les arbres. L'homme aima les oiseaux et inventa les cages."    Jacques Deval

Dernière heure : je vous dis "merci", passants sur la planète, qui apportez votre soutien à BellaCiao depuis ce matin !

Je ne résiste pas au plaisir de vous la faire en italien !

Dell’importanza della libertà d’esppressione              

 "Bella Ciao" (compositore sconosciuto) era il canto dei partigiani italiani della Seconda Guerra Mondiale, quei resistenti che, a partire dal 1943 hanno massivamente combattuto le forze di occupazione tedesche in Italia ed in Grecia, e le formazioni militari della Repubblica di Salò. In totale 300 000 partigiani, di cui 35 000 donne.

Nel fischiettare questa coinvolgente canzone (qui interpretata da Yves Montand), prendete conoscenza dell’incredibile disavvventura odierna del blog BellaCiao, ora, adesso... e, se volete, fornite il vostro sostegno...

... affinché i BellaCiao e tutti i nostri blog e tutte le nostre forme d’espressione, finalmente libere ? non finiscano appese ad un gancio, di fronte ad un benzinaio, sul piazzale Loreto di Milano...

"Dio amo’ gli uccelli ed invento’ gli alberi. L’uomo amo’ gli uccelli ed invento’ le gabbie." Jacques Deval

Ultima ora : vi dico "grazie", passanti del pianeta che da stamane avete portato il vostro sostegno a BellaCiao !